PoEdit ile çeviri...

PoEdit ile çeviri...

Örnekte PoEdit programı kurup ayarlama, PoEdit programıyla
.pot dosyalarından tr.po dosyası oluşturma (CCK Eklentisinden) ve PoEdit
programıyla nasıl çeviri yapıldığı gösterilecek.

 

PoEdit Programı buradan indir:
http://www.poedit.net/download.php

Program kur...

İlk açılış ekranında gerekli bilgiler gir...

Ana Ekran

POT dosyasından PO (tr.po) dosyası oluştur

Örnekte CCK Eklentisinin POT dosyası

Türkçe diline özgün bilgileri gir

Çerçevenin içindeki 5 alan çok önemli her Tükçe çeviride örnekteki gibi kullan

Dil: Turkish

Ülke: TURKEY

Karakter kümesi: UTF-8

Kaynak kod karakter kümesi: utf-8

Çoğul Biçimlendirme: nplurals=1; plural= (1 != 1);

Farklı kaydet(tr)

Farklı kaydettikten sonra POT dosyası artık gerekli değil.

Çeviriye
başla...

Genel çalışma alanı

iyi çalışmalar...